Update payment exception rows for billing staff before next run

Your payment exception records land out of sync, causing delayed collections and missed reconciliations. Billing staff receive corrected exception details to resolve cases before the next billing run.