Update payment checks from chat reactions for billing before next billing run

Your payment verification notes land as chat reactions, causing reconciliation delays and invoice status drift. Billing staff get consolidated payment IDs and timestamps so reconciliations complete before the next billing run.