Update patient unsubscribe flags for billing team before next billing run

Your unsubscribe notices arrive without patient record updates, causing compliance gaps and delayed billing reconciliation. Keep billing and customer records aligned so renewal notices stop before the next billing run.