Update patient ticket subjects from spreadsheet edits before next shift

Your ticket records lag spreadsheet edits, causing misrouted casework and delayed callbacks for patients. Support coordinators get corrected, contextual subjects so follow-ups occur before the next workday.