Update patient test records and notify billing before next run

Your lab result emails arrive untagged and break patient tracking, causing delayed invoicing. You give billing and care teams accurate records and close cases before the next billing run.