Update patient payment profiles for billing team before next run

Your patient check-in records arrive without verified payment IDs, causing delayed invoices and revenue leakage. Billing and owners get completed payment profiles and resolved mismatches so invoices go out before the next billing run.