Update patient message logs for support reps before morning standup

Your patient messages land unrecorded in support logs, causing delayed callbacks and missed billing notes. Support reps receive updated, timestamped rows with contact context so follow-ups complete before the next billing run.