Update patient insurance records and send verification email to client

Insurance verification form submissions leave patient onboarding and benefits rows out of date, delaying eligibility checks and intake. It updates the right sheets and emails the patient a benefits summary so billing and scheduling teams get clarity same day.