Update patient follow-up status and trigger two-day outreach

Your ADHD follow-up bookings aren't flagged in patient records, causing care coordinators and billing staff to miss next steps. This marks the follow-up complete and triggers a timed outreach event so coordinators get context before next contact.