Update patient contact records from order tracking sheet

Your order tracker updates don't notify staff or patients, causing shipment confusion and manual follow-ups. Keep contact records updated so patient communications reflect tracking status the same day.