Update patient contact records from messenger signups before billing

Your messenger signups arrive without verified names or phones, causing missed callbacks and delayed invoicing. Reception and billing teams receive complete contact records so follow-ups happen before the next billing run.