Update patient contact opt-outs for outreach coordinators before campaign

Your unsubscribe webhook requests arrive unprocessed, leaving patient contact records still opted-in and increasing compliance and outreach mistakes. Updated opt-out flags and timestamps keep coordinators from sending lists before the next outreach run.