Update passenger breakdown from new booking

Your bus tour bookings arrive with raw guest counts and affiliate tags, leaving passenger sheets out of date. Keep the Passenger Breakdown sheet updated so coordinators have accurate counts and source info before departure.