Update parts order records and post status to channel

Your parts order webhooks often arrive with inconsistent status or cost details, leaving technicians and coordinators unable to confirm fulfillment or billing. Get Streak records updated and a channel alert so crews and billing have current status before dispatch.