Update parts lookup from vendor emails into forms

Your ops inbox gets parts-list emails with attached files, leaving lookup lists incomplete and technicians without current part references. Route attachments into your forms lookup so techs have accurate parts data before visits.