Update partnership relation and assign coordination region records

When partnership rows move to Working, regional routing and linked partner IDs can break and leave reps without outreach context. It updates the partner relation and region so sales reps get correct context same day.