Update partner tracker rows from task board changes before standup

Your partner task updates land only on the task board, causing missed handoffs and delayed outreach to partners. Keep tracker rows current so campaign managers and billing have reconciled partner data before the next billing run.