Update partner tier tags from partnership webhook events

Your partner tier tags go stale after external updates, causing commission and outreach errors. Keep partner tiers current so channel managers act on accurate status within minutes.