Update partner status after missing renewal submission and log

Missed renewal submissions keep partner records active and trigger billing work. Mark partners declined and append an offboarding row so operations act before the next cycle.