Update partner-sourced deal fields for revenue operations before forecast

Your deals arrive without partner sourcing or influence flags, causing attribution errors and forecasting gaps. Revenue operations get normalized deal fields for accurate forecasts and commission handoffs before the next forecast run.