Update partner records daily with external offer IDs

Your partner records often miss current offer IDs, causing misrouted campaigns and delayed reconciliations. Updates run every weekday morning so coordinators have accurate mappings before reports.