Update partner recertification records for compliance before audit

Your exam completion notices arrive inconsistently, leaving recert tables stale and risking compliance gaps. Coordinators get verified pass/fail and scores so renewals close before the next audit.