Update partner onboarding rows for coordinators before review

Your onboarding board item edits arrive disconnected from the central record sheet, causing missed handoffs and stale partner details. Keep coordinators working from accurate rows and avoid missed reviews before the next team review.