Update partner list from invited accountant messages

Your accountant invitation messages in team chat go untracked, so small finance partners aren’t moved into the partner list and follow-up is missed. This captures invited mentions and updates the partner list for campaign managers same day.