Update partner deal record with calculated second owner split

Partner deal updates can leave owner and split values out of sync, causing payout errors and follow-up gaps. This workflow calculates the secondary split and updates the deal owner and fields before the next payout run.