Update partner certification rows for coordinators before renewals lapse

Your partner certification results arrive inconsistently, causing delayed compliance reports and missed renewal alerts. Coordinators get updated tracking rows to flag renewals and close gaps before renewals lapse.