Update partner certification records for operations before renewals lapse

Your partner certification cards arrive out of sync between board and tracker, causing missed renewals and stale listings. Keep tracker rows accurate so billing and outreach happen before renewals lapse.