Update participant shipment status from tracking links automatically

Your participant shipments lack delivery updates, leaving coordinators without arrival context. Keep records current and trigger arrival confirmations so coordinators can finalize setups same day.