Update participant records when learners complete a lesson

Learner completions aren’t logged in your participant tracker, leaving program coordinators without accurate progress or timestamps. Update participant records automatically so coordinators receive module status and timestamps the same day.