Update participant records in your roster from responses

Post-session form responses sit separate from participant records, leaving coordinators without follow-up context. Keep participant rows updated so coordinators can act before the next session.