Update participant progress for program coordinators before next cohort

Your participant progress submissions arrive without status updates, causing missed follow-ups and billing mismatches. Program coordinators receive clear status and session day notes so billing and outreach stay accurate before the next billing run.