Update participant enrollment status and course assignment in sheet

Your course participant roster lacks membership and access verification, causing missed enrollments and prep gaps for program coordinators. Keep roster rows updated with membership, access and assignment details same day.