Update participant emails and alert engineering before billing run

Your participant records arrive with changed emails, creating split profiles and missed messages. Keep profiles unified and notify engineering so issues are fixed before the next billing run.