Update participant donation totals in your central tracking sheet

Donation webhooks lack participant context, stalling campaign managers reconciling fundraiser totals. This adds gifts into each participant's sheet row so managers see updated totals same day.