Update participant donation totals for event coordinators before outreach

Your participant donation records arrive unreconciled, causing segmentation errors and missed donor outreach. Event coordinators get updated lifetime totals and tiers so outreach runs before the next campaign window.