Update participant contacts for support engineers before morning standup

Your participant chats arrive without normalized contact rows, causing lost language preferences and routing delays. Support engineers receive updated rows and language flags so responses occur by morning standup.