Update part status rows from Out State edits

Your parts tracker falls out of sync when out-state statuses change, causing misrouted repairs and inventory delays. This ensures part status fields update so coordinators and technicians have accurate data same day.