Update parent task when a review subtask makes a decision

Your review subtasks leave parent tasks without decision context, delaying engineering and claims work. It writes reviewer comments and updates the parent task status so owners can assign same day.