Update parent task progress for listings before morning standup

Your subtask completion updates land out of sync, causing inaccurate parent task progress and missed handoffs. Managers see corrected parent progress and billing avoids revenue leakage before the next billing run.