Update parent subscription records and alert finance before billing

Your subscription updates from the payment system land unsynced in your parent/guardian CRM, causing billing mismatches and missed renewals. Ensure account rows are accurate and notify finance so disputes are cleared before the next billing run.