Update parent release cards when child tasks cancel before cutoff

Your child task cancellations arrive as webhook events, causing release planning drift and missed delivery commitments. Keep parent release cards accurate so release managers close impacted increments before the next planning cutoff.