Update parent filing dates for legal trackers before renewals lapse

Your sub-item filing dates change without parent updates, causing missed deadlines and compliance gaps. Legal ops get the soonest sub-item date copied to the parent so renewals are visible before renewals lapse.