Update parent contact records with session flags before billing

Your lesson completions arrive without parent follow-up, causing missed reviews and billing gaps. Coordinators get contact updates with session flags so you capture feedback before the next billing run.