Update paid violation invoice rows for billing staff

Violation invoice payments arrive without a clear status in your master sheet, causing reconciliation gaps for billing staff. Keep the master invoice record updated so billing reconciles accounts within minutes.