Update paid orders with supplier tracking before billing

Your supplier invoices arrive without linked order IDs, causing shipping delays and billing mismatches. Keep paid order rows updated so billing reconciles before the next billing run.