Update paid order ledger for billing staff before run

Your completed checkout sessions sometimes miss the ledger, causing delayed reconciliation and revenue visibility gaps for billing staff. Finance gets an accurate paid-orders ledger for same-day reconciliation before the next billing run.