Update paid membership lists and members table records

When membership level changes, paid lists and your member table fall out of date, breaking onboarding. Keep tags and a single member table aligned so campaign managers can act same day.