Update paid member records for billing before next billing run

Your member plan changes arrive unsynced across systems, causing billing mismatches and missed revenue. It keeps billing and renewals aligned so finance closes invoices before the next billing run.