Update paid invoice records for revenue operations before billing

Your payment notifications arrive without CRM payment status, causing delayed revenue recognition and reconciliation gaps. Finance and revenue ops get accurate paid statuses and amounts for cash reporting before the next billing run.