Update paid expense records into central ledger table

When paid expense rows remain in your spreadsheet without a linked record, reconciliation and grant reporting stall. This creates records for paid entries so finance can reconcile before month-end.